ONDES
URBAINES

Ondes moyennes n°442 - 26/11/2008

Europe

Un site européen pour les jumelages - www.twinning.org


Le nouveau site du Conseil des Communes et Régions d’Europe, www.twinning.org créé avec le soutien de la Commission européenne et présenté le 13 novembre dernier, est un lieu de rencontres virtuel entre les collectivités locales d'Europe et du monde. Disponible en 21 langues, il donne un vrai « coup de jeunes » à cette initiative d’après guerre.
Très pragmatique, ce site permet de trouver un partenaire pour un jumelage avec une entrée thématique. Il donne aussi l’actualité des jumelages et présente des exemples de jumelages en développant les contenus constructifs de ces échanges.

Tout sur le jumelage
A ce jour, il existerait quelque 34.000 jumelages. En tissant des liens étroits entre la population de différentes régions d’Europe, les jumelages permettent de partager des problèmes, d’échanger des opinions. Ils donnent aussi l’occasion par exemple à des jeunes d’origines différentes de se rencontrer, d’appendre à se connaître et de gagner en assurance. Ils peuvent encore contribuer à expliquer l’Europe, sa raison d'être dans le monde d’aujourd’hui et de demain.
De nombreux exemples de bonnes pratiques ont démontré l'utilité des jumelages notamment dans des domaines tels que l'art et la culture, la jeunesse, la citoyenneté, le développement durable, les services publics locaux, le développement économique local, l'inclusion sociale, la solidarité...

Jumelages dans le monde
Le concept de coopération nord-sud au niveau local et régional est en évolution constante. Ce site rassemble en un seul point toute information utile sur les jumelages et partenariats pour le développement. Il permet aux collectivités locales et régionales d'Europe et des pays en voie de développement à trouver un/des partenaire(s) dans le but commun de collaborer pour améliorer la vie de leurs citoyens.
Il propose, comme pour les jumelages européens, mais en quatre langues seulement, un formulaire en ligne pour trouver un partenaire.

n°442

26 Nov 2008

2






Partager sur :



Directeur de la publication
Présidente : Caroline CAYEUX, maire de Beauvais, présidente de la CA du Beauvaisis

Directeur délégué
Jean-François DEBAT, maire de Bourg-en-Bresse, président de la CA Bourg-en-Bresse Agglomération

Rédacteur en chef
Bastien Régnier

Rédaction
Céline Juteau, Armand Pinoteau, Jean-Sébastien Sauvourel, Adrian Philip

Secrétariat
Anissa Ghaidi